Política de privacidad
■Cookie Policy
Nuestra empresa y nuestros socios, incluido Shopify, utilizan cookies y otras tecnologías para personalizar su experiencia, mostrar No utilizaremos cookies u otras tecnologías para estos fines a menos que usted dé su consentimiento. Para obtener más información, consulte nuestra Política de privacidad: https://japantraditionconcierge.com/policies/privacy-policy.
Respecto al consentimiento de cookies, responda utilizando el banner que aparece como ventana emergente en este sitio web.nbsp;
Las cookies son pequeños paquetes de datos que no dañan su dispositivo. Las cookies de sesión se envían automáticamente a su dispositivo. Las cookies persistentes permanecen en su dispositivo hasta que las borre una vez finalizada su visita. > las elimineusted mismo o hasta que sean automáticamente eliminadaspor su navegador web.
Las cookies pueden ser instaladas por nuestra empresa (cookies de origen) o por terceras empresas (cookies de terceros). Las cookies de terceros permiten la integración de servicios de terceros en el sitio web, como el procesamiento de pagos. 
Las cookies cumplen varias funciones. muchas cookies son técnicamente esenciales, y algunas funciones del sitio (e.g. Otras cookies pueden utilizarse para analizar el comportamiento de los usuarios o con fines publicitarios. purposes.
Cookies que son necesarias para llevar a cabo la comunicación electrónica, proporcionar funciones específicas solicitadas (e.g. , funcionalidad del carrito de la compra), u optimizar el sitio (e.g. visiones) - denominadas esenciales Las cookies -se almacenan sobre la base del artículo 6, apartado 1, letra f), del GDPR, a menos que otra ley El operador del sitio tiene un interés legítimo en almacenar cookies esenciales paraproporcionar el servicio de forma Si se requiere el consentimientopara el almacenamiento de cookies o tecnologías de reconocimiento similares tecnologías, el tratamiento se lleva a cabo exclusivamente basándose endicho consentimiento (artículo 6, apartado 1, letra a), del RGPD y artículo 25, apartado 1, del RGPD), y el consentimiento puede retirarse en cualquier momento. &
En la configuración de su navegador, puede activar las notificaciones cuando se establecen cookies, permitir o denegar individualmente cookies específicas o todas las cookies, y y eliminar automáticamente las cookies al cerrar el navegador. La desactivación de las cookies puede limitar la funcionalidad de este sitio web. 8145>site.
Para obtener más información sobre las cookies y los servicios utilizados en este sitio, consulte esta Política de privacidad.
Server Log Files
Nuestro proveedor del sitio web recopila y almacena automáticamente información en los denominados archivos de registro del servidor. transmitida desde su navegador.
- Browser type and version  
- Operating system used
- Referrer URL
- Nombre de host del ordenador de acceso >
- Server request time
- IP address
No se realiza la correspondencia de datos con otras fuentes de datos. >
La recopilación de estos datos se basa en el artículo 6, apartado 1, letra f), del GDPR. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en mostrar y optimizar el sitio sin fallos técnicos, y los registros del servidor son necesarios para este fin.
■Privacy Policy
Este sitio web (el "Servicio") es operadopor Shopify, a a través del cual Timewitch Inc. proporciona su experiencia de compra curada ("Servicio"). && nbsp;
Esta Política de Privacidad explica cómo recopilamos, utilizamos y revelamossu información personal cuando visita, utiliza y hace uso de nuestro sitio web. información personal cuando visita, utiliza, realiza una compra o interactúa de cualquier otro modo con nuestro Servicio. En caso de cualquier inconsistencia entre esta Política de Privacidad y nuestros Términos de Servicio , esta Política de Privacidad prevalecerá con respecto a a la recogida, tratamiento y divulgación de información personal.
Por favor, lea atentamente esta Política de Privacidad. al acceder o utilizar el Servicio, usted reconoce que ha leído, entendido y acepta la recopilación, el uso y la divulgación de su información tal y como se describe en la misma.
Información personal que recopilamos o procesamos
El término "información personal"se refiere a la información que identifica , se refiere a, o podría reasonablemente serasociada con usted u otra persona. No incluye datos anónimos o desidentificados. & nbsp;
En función de cómo interactúe con el Servicio, su región de residencia y la legislación aplicable, podemos recopilar o tratar las siguientes categorías de información personal (incluidas las deducciones que se deriven de las mismas):
-
Contact Information: N ame,. dirección, dirección de facturación, dirección de envío, número de teléfono y dirección de correo electrónico.
-
Financial Information : Datos de tarjetas de crédito o débito, números de cuentas bancarias, información de pago, detalles de transacciones, métodos de pago, confirmaciones de pago y otros datos relacionados con el pago confirmaciones de pago y otros datos relacionados con el pago.& nbsp;
-
& Información de la cuenta: U nombres de usuario, contraseñas, preguntas de seguridad y and account settings.
-
Transaction Information: P roducts vistos, añadidos a la cesta, añadidos a lalista de deseos, comprados, devueltos, cambiados o cancelados led, así como el historial de transacciones anteriores.
-
Communications: Information contenida en cualquier correspondencia con nosotros, como consultas de atención al cliente.
-
Device Information: Details regarding su dispositivo, navegador, conexión de red, dirección IP y otros identificadores únicos.
-
Usage Information: Data on how y cuándo interactúa con nuestros Servicios, como las horas de acceso, los patrones de navegación y el comportamiento de navegación.
Sources of Personal Information
Podemos recopilar información personal de las siguientes fuentes :nbsp;&
-
Directamente de usted - cuando crea una cuenta, visita o utiliza el Servicio, se pone en contacto con nosotros. se ponga en contacto con nosotros, o facilite de cualquier otro modosu información personal.
.
-
Automáticamente a través del Servicio: cuando utiliza nuestros productos, accede a nuestro sitio web, o a través de cookies y tecnologías similares.
-
De proveedores de servicios: que recopilan o procesan información en nuestro nombre para habilitar certain technologies or functionalities.
-
De socios y otros terceros
Cómo utilizamos la información personal
Dependiendo de sus interacciones con nosotros y de los servicios que utilice, podemos utilizar información personal para los siguientes fines:
-
Pproporcionar, personalizar y mejorar el Servicio& Nosotrosutilizamos la información personal para prestarle nuestros Servicios, lo que incluye cumplir nuestras obligaciones contractuales, procesar pagos, tramitar pedidos, recordar sus preferencias e intereses de productos, enviar notificaciones relacionadas con la cuenta, procesar compras, devoluciones, cambios procesar compras, devoluciones, cambios y otras transacciones, crear y mantener su cuenta, organizar la entrega, facilitar las devoluciones y cambios, permitirle publicar opiniones y ofrecerle experiencias de compra personalizadas, como recomendaciones de productos basadas en su historial de compras. Esto también puede incluir el uso de su información para adaptar y mejorar nuestros Servicios .
-
Mmarketing andA dvertising Utilizamos la información personal para enviar comunicaciones promocionales por correo electrónico, texto o correo postal, y para ofrecer anuncios específicos dentro del Servicio o en otros sitios web. en el Servicio o en otros sitios web en función de su actividad previa y sus preferencias. >
-
Ssecurity andF raudP revention Utilizamos la información personal para autenticar las cuentas, proporcionar transacciones seguras Al registrarse para obtener una cuenta, ustedes responsable de proporcionar transacciones seguras, detectar e investigar fraudes u otras actividades maliciosas y proteger la integridad del Servicio. 44124>son responsables de proteger sus credenciales de inicio de sesión. Le recomendamos encarecidamente que no comparta su nombre de usuario, contraseña u otra información de acceso con nadie.&>nbsp;
-
Customer Ccommunication Utilizamos la información personal para proporcionar atención al cliente, responder con prontitud a las consultas, prestar un servicio eficaz y mantener nuestra relación comercial con usted.
-
Legal Compliance Nosotros podemos utilizar información personal para cumplir con las leyes aplicables y responder a solicitudes legales válidas, También podemos utilizarla en relación con el descubrimiento civil, litigios potenciales o reales, o También podemos utilizarla en relación con la presentación de pruebas civiles, litigios potenciales o reales, u otras disputas legales, así como para investigar o hacer cumplir posibles infracciones de nuestras Condiciones del servicio u otras políticas.nbsp;
-
Base jurídica del tratamiento Para los clientes del Espacio Económico Europeo (EEE), nosotros procesamos datos personales en base al artículo 6 del Reglamento General de Protección de Datos (UE).
| Purpose of Use | Legal Basis for Processing |
| Aceptación de pedidos, pago, entrega y tramitación de devoluciones | Artículo 6, apartado 1, letra b): para la ejecución de un contrato |
| Atención al cliente y gestión de consultas | Artículo 6, apartado 1, letra b): para la ejecución de un contrato |
| Marketing and advertising distribution | Artículo 6, apartado 1, letra a): basado en su consentimiento |
| Fraud prevention and security | Artículo 6, apartado 1, letra f): para nuestros intereses legítimos |
| Compliance with legal obligations | Artículo 6, apartado 1, letra c): para el cumplimiento de obligaciones legales |
| Service improvement and statistical analysis | Artículo 6, apartado 1, letra f): para nuestros intereses legítimos |
Usted puede retirar su consentimiento al tratamiento con fines de comercialización en cualquier momento poniéndose en contacto con support-nippon-specialities@timewitch.jp. Ello no afectará a la licitud del tratamiento anterior a la retirada.
Personal Information Disclosure
En determinadas situaciones, y con fines legítimos, podemos revelar información personal a terceros, incluyendo:
-
Vendedores y terceros proveedores de servicios que prestan servicios en nuestro nombre, como gestión de TI, procesamiento de pagos, análisis de datos, asistencia al cliente y logística. analíticos, atención al cliente, almacenamiento en la nube, cumplimiento y logística.
-
Podemos compartir su información personal con socios comerciales y de marketing que proporcionan servicios de marketing y entregan. Por ejemplo, utilizamos Shopify para apoyar la publicidad personalizada en cooperación con servicios de terceros basados en su en línea Nuestros socios comerciales y de marketing utilizarán su información . 64461> de conformidad consus respectivas políticas de privacidad. dependiendo de su jurisdicción, es posible que tenga derecho a indicarnos que no compartamos su información para publicidad o marketing específicos basados en su actividad en línea a través de diferentes comerciantes o sitios web.
-
Podemos divulgarsus datos a terceros cuando usted lo ordene, solicite o consienta. por ejemplo, para facilitarel envío de productos o al utilizar widgets de redes sociales o integraciones de inicio de sesión de terceros . third-party login integrations
-
Podemos compartir información con nuestras filiales o dentro de nuestro grupo de empresas relacionadas.
-
Podemosdivulgar información personal en relación con transacciones corporativas .transacciones, como fusiones, adquisiciones, quiebras u otras transacciones comerciales, así como para cumplir conobligaciones legales aplicables (incluida la respuesta a citaciones, órdenes de registro o solicitudes similares). También podemos revelarinformación para hacer cumplir los términos y políticas aplicables o para proteger y defender los derechos y la seguridad de nuestro Servicio, nuestra empresa, los usuarios u otros.& nbsp;
& nbsp;
Relationship withShopify& nbsp;
Nuestro Servicio está alojado en Shopify, que recopila y procesa información personal sobresu acceso y uso del Servicio con el fin de proporcionar y mejorar nuestras ofertas. La información que envíe a través del Servicio podrá ser transmitida o compartida con Shopify y determinados terceros ubicadosfuera de su país de residencia para la prestación y mejora del servicio. > Además, nosotros utilizamosciertas funciones mejoradas de Shopify diseñadas para proteger, ampliar y mejorar nuestro negocio, que incorporan datos derivados de sus interacciones con nuestra tienda, otros comerciantes y la propia Shopify. Para proporcionar estas características mejoradas, Shopify puede utilizar información personal recopilada de sus interacciones con esta tienda, otros comerciantes y Shopify. En tales casos, Shopify asume la responsabilidad como responsable del tratamiento de sus datos personales y responde ante cualquier solicitud de ejercicio de derechos relacionados con su uso para estos fines. >Para obtener más detalles sobre cómo Shopify utiliza su información personal y qué derechos puede tener, consulte a la Política de Privacidad del Consumidor de Shopify and Shopify Privacy Portal . En función de sujurisdicción, puede tener derecho a ejercer determinados derechos de privacidad con respecto a su información personal a través de estos recursos. & nbsp;
& nbsp;
External Websites and Links & nbsp;
Nuestro Servicio puede contenerenlaces a sitios web u otras plataformas en línea operadaspor por servicios externos de terceros. Si sigue un enlace a un sitio web no afiliado ni gestionado por nosotros, revise las políticas de privacidad y seguridad de dicho sitio web, así como susCondiciones del servicio . No garantizamos, ni tenemos responsabilidad alguna sobre las prácticas de privacidad, seguridad, exactitud,. Información que usted proporciona en áreas públicas o semipúblicas -como plataformas de redes sociales operadas por servicios externos -pueden ser visibles para otros usuarios del Servicio y de la respectivaplataforma y pueden ser utilizados sin limitación por nosotros o el servicio externo. La inclusión de dichos enlaces >en nuestro Servicio no implica aprobación o recomendación de las plataformas enlazadas o de sus operadores,. a menos que explícitamente se indique enel Servicio. & >nbsp;
& nbsp;
Children's Data & nbsp;
Nuestros Servicios no están dirigidos a niños, y no recopilamos intencionadamente información personal de niños que sean menores de edad en sujurisdicción. Si su hijo nos ha proporcionado información personal y usted es el padre o tutor legal de ese niño, puede ponerse en contacto con nosotros utilizando la información & nbsp;
A la fecha de entrada en vigor de la presente Política de Privacidad, no tenemos conocimiento real de que "compartamos" o " vender" (tal y como se define en la legislación aplicable) la información personal de personas menores de 16 años. nbsp;
& nbsp;
Data Security and Retention & nbsp;
Por favor, tenga en cuenta que ninguna medida de seguridad es completamente perfecta o impenetrable, y no podemos garantizar una "seguridad absoluta". Además, es posible que la información quenos transmitano sea segura durante la transmisión. Le recomendamos que evite utilizar canales de comunicación inseguros cuando nos facilite información confidencial o delicada. nbsp;
El tiempo que conservamos su información personal depende de varios factores, incluido el mantenimiento de su cuenta, la prestación de nuestros servicios, el cumplimiento de obligaciones legales, la resolución de conflictos y el cumplimiento de los acuerdos y políticas aplicables. & nbsp;
Your Rights and Choices & nbsp;
& nbsp;
Dependiendo de su lugar de residencia, usted puede tener algunos o todos los derechos descritos a continuación en relación con su información personal.Sin embargo, p tenga en cuenta que estos derechos no son absolutos y sólo pueden aplicarse en determinadas circunstancias. también podrá denegar una solicitudcuandolo permita o lo exija la ley. & nbsp;
-
Derecho de acceso/Derecho a saber:&
>
Puede tener derecho a solicitar acceso a la información personal que tenemos sobre usted. & nbsp;
-
Derecho de supresión:&
Puede tener derecho a solicitar la supresión de los datos personales que tenemos sobre usted. derecho a solicitar que eliminemos la información personal que tenemos sobre usted. & nbsp;
Right to Correction:
You puede tener derecho a solicitar que corrijamos la información personal inexacta o incompleta. & nbsp;
-
Derecho a la portabilidad de los datos:
Usted puede tener derecho a recibir una copia de su información personaly , en determinadas circunstancias y salvo las excepciones aplicables, solicitar que se transfiera a otro proveedor de servicios. & nbsp;
-
Managing Communication Preferences:
Es posible que le enviemos correos electrónicos promocionales de vez en cuando. Puede optar por no recibir dichos correos electrónicos en cualquier momento utilizando el botón "darse de baja". Incluso si cancela su suscripción, podemos seguir enviándole mensajes no promocionales,por ejemplo actualizaciones importantes sobre su cuenta o pedidos.. & nbsp;
& nbsp;
Si ustedreside en el Reino Unido o en el Espacio Económico Europeo (EEE)> ,y con sujeción a las excepciones o limitaciones de la legislación local, también puede tener los siguientes derechos adicionales: & nbsp;
-
Derecho a oponerse al tratamiento o a limitarlo:
Puede tener derecho a solicitar que detengamos o restrinjamos el tratamiento de su información personal para fines específicos. > & nbsp;
-
Right to Withdraw Consent:
Where nos basamos en su consentimiento para procesar información personal, tiene derecho a retirar dicho consentimiento en cualquier momento. La retirada del consentimiento no afectará a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada. & nbsp;
& nbsp;
Estos derechos pueden ejercerse como se describe dentro deel servicio So poniéndose en contacto con nosotros a través de & nbsp;
Para obtener más información sobre cómo Shopify utiliza su información personal y sobre sus derechos en relación con los datos tratados por Shopify, visite :
& nbsp;
No le discriminaremos por ejercer sus derechos. cuando lo permita o lo exija la ley, es posible que necesitemos verificar & nbsp;
De conformidad con la legislación aplicable, también puede nombrar a un agente autorizado paraejercer sus derechos en su nombre. Antes de aceptar dicha solicitud de un agente, es posible que le exijamos una prueba de autorización y que también tengamos que verificar directamente su identidad. & nbsp;
& nbsp;
Complaints & nbsp;
Si no está satisfecho con nuestro tratamiento de su información personal, póngase en contacto con nosotros utilizando la información que figura a continuación. Dependiendo de dónde resida , también puede tener derecho arecurrirnuestra decisión o presentar una reclamación ante la autoridad local de protección de datos.&
Para los residentes en el Espacio Económico Europeo (EEE), puede consultarse una lista de las autoridades de supervisión responsableshere. & nbsp;
& nbsp;
InternationalData Transfers & nbsp;
Tenga en cuenta que su información personal puede ser transferida, almacenada y procesada fuera de su país de residencia. & nbsp;
Cuando transfiramos sus datos personales fuera del Espacio Económico Europeo (EEE) o del Reino Unido, lo haremos basándonos en mecanismos de transferencia aprobados, como las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea o acuerdos equivalentes emitidos por el 106371>
Al recibir su pedido, inspeccione los artículosinmediatamente . Si algún artículo está defectuoso, dañado o es incorrecto, póngase en contacto con nosotros lo antes posible para que podamos evaluar el problema y tomar las medidas oportunas..
Tiene derecho a solicitar la devolución o reenvíodel producto en un plazo de 14 díasa partir del día siguiente a su recepción.
Para iniciaruna solicitud de devolución o sustitución, debe enviarnos un correo electrónico a support-nippon-specialities@timewitch.jpwithin 14 days desdeel día después de recibir su artículo. se pondrá en contacto con usted para darle más instrucciones.
Si usted noenvía un correo electrónico dentro de este plazo, perderá el derecho a solicitar una devolución o replacement.
Para más detalles, consulte nuestra Política de envíos.
Cambios en esta política de privacidad
Podemos actualizar esta Política de Privacidad de vez en cuando para reflejar los cambios en nuestras prácticas operativas, o por otras razones comerciales, legales o reglamentarias. razones legales o reglamentarias.
Cualquier revisión de la Política de Privacidad se publicará en este sitio web, y la fecha de "Última actualización" será. También notificaremos cualquier cambio sustancial según lo exija la legislación aplicable.
Representante de la UE y responsable de la protección de datos (RPD)
De conformidad con el artículo 27 del Reglamento General de Protección de Datos (UE) (RGPD), hemos designado al siguiente representante (Representante de la UE) como punto de contacto para las consultas relativas a la protección de los datos personales de los clientes residentes en el Espacio Económico Europeo (EEE).
Representante de la UE (GDPR, artículo 27)
Para consultas a nuestro Responsable de Protección de Datos (RPD), póngase en contacto con nosotros en la siguiente dirección:
Data Protection Officer (DPO)
Name: Nao Sasaki>
Email: support-nippon-specialities@timewitch.jp
Contact Information
Si tiene alguna pregunta sobre nuestras prácticas de privacidad o esta Política de Privacidad, o si desea ejercer sus derechos, por favor póngase en contacto con nosotros por correo electrónico en support-nippon-specialities@timewitch.jp.
A los efectos de la legislación aplicable en materia de protección de datos, somos el responsable del tratamiento responsable de su información personal.