Les conditions générales (par exemple, les conditions d'utilisation)
■Terms of Service
Overview
Ce site web ("le Site") offre aux clients une expérience d'achat personnalisée (le " Service"). Le Site est hébergé et alimenté par Shopify, ce qui nous permet de fournir notre Service.
Les présentes conditions de service, ainsi que toutes les politiques auxquelles il est fait référence dans les présentes (collectivement, les "conditions de service"). les "Conditions"), expliquent vos droits et obligations lors de l'utilisation de notre Service. Veuillez lire attentivement ces Conditions, car elles font partie intégrante de notre Service. contiennent des informations importantessur vos droits légaux, y compris les décharges de responsabilité. garanties et limitations de responsabilite. & nbsp;
En accédant à notre service ou en l'utilisant, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d'être lié par les présentes conditions et par notre politique de confidentialité. Policy[https://japantraditionconcierge.com/policies/privacy-policy]. Si vous n'êtes pas d'accord avec une partie quelconque de ces conditions ou de la politique de confidentialité, veuillez ne pas accéder au service ni l'utiliser. & nbsp; >
&
Section 1 - Accès et compte & nbsp;
En acceptant ces conditions, vousdéclarezque vous avez l'âge légal dans votre état ou région de résidence, et si vous permettez à une personne mineure à charge d'utiliser ce service par l'intermédiaire de votre appareil, vous consentez à une telle utilisation et acceptez la responsabilité de ses actes. et si vous permettez à une personne mineure à charge d'utiliser ce service par l'intermédiaire de votre appareil, vous consentez à cette utilisation et acceptez la responsabilité de ses actes. & nbsp;
Lors de l'utilisation de notre service (y compris l'accès ou la navigation dans notre boutique en ligne, ou l'achat produits ou services offerts par nous), vous pouvez être tenu de fournir certaines informations telles que votre adresse électronique, votre numéro de téléphone, votre numéro de téléphone et votre numéro de fax, ainsi que votre numéro de téléphone et votre numéro de fax. Vous déclarezet garantissez que toutes les informations que vous fournissez sontexactes et complètes. que toutes les informations que vous fournissez sontexactes , à jour et complètes, et que vous avez le droit légal de fournir ces informations.
Vous êtes seul responsable du maintiende la confidentialité de vosidentifiants de compte et de toutes les activités menées sous votre compte. >
Section 2 - Our Products
Nous nous efforçons de décrire avec précision nos produits et services sur le site. Cependant, en fonction des paramètres d'affichage et de la configuration de votre appareil, les couleurs et l'apparence des produits présentés peuvent différer des articles réellement reçus. Nous nous efforçons de décrire avec précision nos produits et services sur le site. 8621>
Nous ne garantissons pas que l'apparence ou la qualité de tout produit ou service acheté répondra à vos attentes. Les descriptions et la disponibilité des produits peuvent être modifiées sans préavis, à notre discrétion. Nous nous réservons le droit dediscontinuer tout produit à tout moment et pouvons, à notre discrétion, limiter les quantités de produits offerts à toutclient. offertes à toutindividu, région ou juridiction .
Section 3 - Orders
Le fait de passer une commande constitueune offre d' achat .Nous nous réservons le droit, à sa seule discrétion, d'accepter ou de refuser toute commande. Une commande n'est pas considérée comme acceptée tant que nous n'en avons pas confirmé l'acceptation. nbsp;
Avant la confirmation de la commande, votre paiement doit être reçu et traité. veuillez lire attentivement tous les détails de la commande avant de submitting . Si nous refusons,modifions, ou annulons votre commande, nous Si nous refusons de modifier ou d'annuler votre commande, nous ferons des efforts raisonnables pour vous en informer par l'intermédiaire de l'adresse électronique, de l'adresse de of purchase.
Les retours ou réexpéditions d'articlesachetésne seront traitésqueen conformément ànotre politique d'expédition[ https://japantraditionconcierge.com/policies/refund-policy ].
Vousdéclarezet garantissez que tous les achats sont destinés à un usage personnel ou domestique uniquement, et non à la revente ou à l'exportation à des fins commerciales. et non pour la revente ou l'exportation à des fins commerciales.
Section 4 - Prix et facturation
Les prix, remises et promotions peuvent être modifiés sans préavis Le prix d'un produit ou d'un service sera telqu'indiqué . indiqué au moment de votre commande et reflété dans l'e-mail de confirmation de la commande., les prix ne comprennent pas les taxes, les frais d'expédition, les frais de manutention, lesdroits de douane ou les frais d'importation. . >& nbsp;
Les prix affichés sur notre magasin en ligne peuvent différer de ceux proposés dans les magasins physiques ou sur les sites Internet de tiers , ouonother sales channels . Nous pouvons offrir des promotions qui affectent les prix ; ces promotions sont régies par des conditions spécifiques, qui prévaudront en cas d'incompatibilité avec les présentes conditions. Terms.
Vous acceptez de fournir des informations actuelles, complètes etexactessur vos achats, vos paiements et votre compte. Vous devez rapidement mettre à jour les détails de votre compte et de votre paiement, y compris votre adresse électronique et les informations relatives à votre carte de crédit, afin de garantir la réussite des transactions et des communications.
You represent and warrant that:
(i) toutes les informations relatives à la carte de crédit que vous fournissez sont vraies, exactes et complètes;
(ii) vous êtes autorisé à utiliser la carte pour effectuer des achats;&& nbsp;
(iii) les dépenses que vous effectuez seront honorées par l'émetteur de votre carte ; et
(iv) vous paierez tous les frais applicables, y compris les prix, l'expédition, la manutention et les taxes. Les frais d'expédition, de manutention et les taxes.& nbsp;
Section 5 - Expédition et livraison Delivery& nbsp;
Nous ne sommes pas responsables detoutretard dans l'expédition ou la livraison. Les délais de livraison sontestimés et non garantis. Nous ne sommes pas responsables des retards causés par les transporteurs, le dédouanement ou d'autres circonstances indépendantes de notre volonté. 21893>Une fois que le produit a été remis au transporteur, la propriété et le risque de perte sont transférés au client. nbsp;
& nbsp;
& nbsp;
Section 6 - Droits de propriété intellectuelle
Tout le contenu disponible par le biais du service - y compris les marques, les textes, les images, les graphiques, , les les critiques de produits , vidéos, audio, et leur conception, leur sélection et leur disposition - est la propriété de l'auteur, leur conception, leur sélection et leur disposition - sont la propriété du site, de ses affiliés ou de ses concédants de licence, et sont protégés par les brevets, les droits d'auteur et les droits de propriété intellectuelle applicablesU.S. et internationales applicables en matière de brevets, de droits d'auteur et de propriété intellectuelle.
Une licence limitée, non exclusive et non transférable vous est accordée pour accéder au service et l'utiliser à des fins personnelles et non commerciales. Vous ne pouvez pas reproduire, distribuer, modifier, créer des œuvres dérivées, afficher ou exécuter publiquement, republier, télécharger, stocker ou transmettre tout contenu sans notre autorisation.&
Sauf mention expresse dans ces conditions, rien dans cet accord ne peut être interprété comme vous accordant une licence ou un droit dans le cadre d'un brevet, d'une marque déposée ou d'autres droits de propriété intellectuelle. brevets, marques, droits d'auteur ou autres droits de propriété intellectuelle de ce site, de Shopify ou d'un tiers . Toute utilisation non autorisée peut constituer une violation des lois applicables. Tous les droits qui ne sont pas expressément accordés sont réservés par le site.
Le nom, le logo, les noms de produits et de services, les dessins et les slogans sont des marques déposées du site& nbsp;
Section 7 - Third-Party Links >
Le service peut contenir du matériel ou des hyperliens menant à des sites web ou à des fonctions de tiers. Nous ne sommes pas responsables de l'examen ou de l'évaluation du contenu ou de l'exactitude de ce matériel ou de cessites Web de tiers . L'utilisation de ce contenu ou de ces sites se fait à vos propres risques.
Nous n'assumons aucune responsabilité pour tout préjudice ou dommage découlant de votre accès ou de votre utilisation de sites web, produits, services, ressourcess, ou contenusdisponiblesde tiers. Veuillez examiner les politiques applicableset les pratiques deany third -party avant de s'engager dans une quelconque transaction. toute plainte, réclamation ou demande relative aux offres detierces parties doit être adressée à l'autorité compétente de l'État membre concerné. Toute plainte, réclamation ou demande relative aux offres de tiers doit être adressée à la tierce partie concernée.
& nbsp;
Section 8 - Relationship with Shopify& nbsp;
Ce site est hébergé et alimenté par Shopify pour fournir notre service. En utilisant le service, vous reconnaissez et acceptez que Shopify n'est pas responsable de tout aspect des transactions entre vous et le site, y compris tout dommage ou le site. En utilisant le service, vous reconnaissez et acceptez que Shopify n'est pas responsable de tout aspect des transactions entre vous et le site, y compris tout dommage ou blessure découlant des produits ou services achetés.& nbsp;
Vous dégagez expressément Shopify et ses sociétés affiliées de toute réclamation, responsabilité et dommages découlant de ou liés à vos achats et interactions avec le site. achats et interactions avec le site.
& nbsp;
Section 9 - Privacy Policy
Toutes les informations personnelles collectées par le biais du service sont régies par notre politique de confidentialité ([& https://japantraditionconcierge.com/policies/privacy-policy]). Certains renseignements peuvent également être assujettis à la politique de confidentialité de Shopifyhere . En utilisant le service, vous reconnaissez avoir lu et compris ces politiques.
Comme le Service est hébergé par Shopify, Shopify peut collecter et traiter vos données personnelles en relation avec votre utilisation du Service àShopifyet des tiers. Les informations soumises par le biais du Service peuvent être partagées ou transférées àShopifyet à des tiers situés en dehors de votre pays de résidence dans le but d'améliorer la qualité du service. Les informations soumises par le biais du Service peuvent être partagées ou transférées àShopifyet à des tiers situés hors de votre pays de résidence dans le but de fournir le Service.
>Pour plus de détails sur la façon dont nous, Shopify, et nos partenaires utilisons vos données personnelles, veuillez vous référer à notre Politique de confidentialité ( ). [https://japantraditionconcierge.com/policies/privacy-policy ]>).
Section10 - Feedback
Si vous soumettez, téléchargez, affichez, envoyez par courriel ou partagez de toute autre manière des idées, des suggestions, des commentaires, des critiques, des propositions, des plans ou d'autres contenus (collectivement, les " retours d'information "), vous devez vous conformer à la législation en vigueur. autres contenus (collectivement, "Feedback"), vous nous accordez un droit d'utilisation perpétuelle, mondiale,,sublicensable, royalty-free licence to use,reproduce , modify, publish, distribute, and display such. Par exemple, nous pouvons utiliser cette licence pour exploiter, évaluer, améliorer et promouvoir nos services, ou pour remplir nos obligations en vertu des présentes conditions générales. Par exemple, nous pouvons utiliser cette licence pour exploiter, évaluer, améliorer et promouvoir nos services, ou pour remplir nos obligations au titre des présentes conditions de Service .
Vous déclarez et garantissez que:
( i ) vous possédez ou avez autrement les droits nécessaires sur le retour d'information;
(ii) vous avez divulgué toute compensation ou incitation reçue pour la soumission du retour d'information ; et >
(iii) le retour d'information est conforme aux présentes conditions de Servic e. nbsp;
Nous ne sommes pas tenus de traiter les commentaires de manière confidentielle, de les payer ou d'y répondre.& & . >nbsp;
À notre discrétion, nous nous réservons le droit decontrôler, éditer ou supprimer les commentaires que nous jugeons illégales, offensantes, menaçantes, diffamatoires, libérales, pornographiques, obscènes ou autrement inappropriées, ou qui violent les droits de tiers ou les présentes conditions deService . Toutefois, nous ne sommes pas tenus de le faire.
Vous acceptez que vos commentaires n'enfreignent pas les droits d'autrui, y compris les droits d'auteur, les marques de commerce, la vie privée, la publicité ou d'autres droits de propriété intellectuelle. Vous acceptez également que votre retour d'information ne contienne pas d'informations diffamatoires, illégales, abusives ou contraires à l'ordre public. Vous acceptez également que votre retour d'information ne contienne pas de contenu diffamatoire, illégal, abusif ou obscène, ni de virus ou de code nuisible susceptible d'affecter le service ou les sites web connexes. Vous acceptez également que vos commentaires ne contiennent pas de contenu diffamatoire, illégal, abusif ou obscène, ni de virus ou de code nuisible susceptible d'affecter le service ou les sites Web associés. 44009>Vousêtes responsable de l'exactitude et du contenu de votre retour d'information. Nous n'assumons aucune responsabilité pour tout retour d'information soumis par vous ou par un tiers.
Section 11 - Erreurs, inexactitudes et omissions
Section11 - Erreurs. Inaccuracies, and Omissions
Information on the Le Service peut contenir des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions concernant les descriptions de produits, les prix, les promotions, les offres, les frais d'expédition, les délais de livraison, la disponibilité des stocks ou d'autres éléments. délais de livraison, la disponibilité des stocks ou d'autres détails.
Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur , inexactitude ou omission, et de modifier oumettre à jour les informations, ou d'annuler des commandes. mettre à jour les informations, ou d'annuler des commandes (même après qu'elles aient été passées) si nous constatons des inexactitudes, sans préavis.
Section12 - Activités interdites
Vous acceptez de n'utiliser le service qu'à des fins légales. Vous ne devez pas, directement ou indirectement, accéder au service ou l'utiliser pour :
(a) se livrer à une activité illégale ou malveillante;
(b) violer toute loi ou réglementation internationale, fédérale,provinciale,étatique ou locale regulations;
(c) enfreindre les droits de propriété intellectuelle de nous ou d'autres; & nbsp;
(d) harceler, abuser, insulter, diffamer, calomnier, intimider ou nuire de toute autre manière à nos employés ou à d'autres personnes;
(e) soumettre des informations fausses ou trompeuses;
(f) envoyer, recevoir, télécharger ou réutiliser du matériel qui n'est pas conforme auxprésentes conditions deService ;
(g) envoyer ou faciliter de la publicité ou du matériel promotionnel non sollicités (y compris des). spam, lettres en chaîne ou sollicitations similaires);
(h) se faire passer pourou tenter de se faire passer pourune personne ou une entité ; ou une personne ou une entité ; ou 20901>nbsp;
( i) interférer avec ou restreindre l'utilisation ou la jouissance du service, ou agir d'une manière qui, selon nous, pourrait nuire ou engager la responsabilité du Service, de notre site Web, de Shopify ou d'autres utilisateurs.& nbsp ;
& nbsp;
En outre, vous vous engagez à ne pas :& nbsp;
(a) télécharger ou transmettre des virus ou des codes nuisibles qui pourraient affecter le service;
(b) copier, vendre, revendre ou exploiter toute partie du service;
(c) collecter ou suivre les informations personnelles d'autres personnes;
(d) se livrer au spamming, au phishing, aupharming, aupretexting, ou au web crawling or data scraping;
(e) contourner ou interférer avec les fonctions de sécurité du service ou d'autres sites web. (e) contourner ou interférer avec les fonctions de sécurité du service ou d'autres sites web.
Si nous déterminons que vous avez violé les présentes conditions, nous pouvons suspendre, désactiver ou résilier votre compte sans préavis.& nbsp;
Section13 - Termination
Nous pouvons résilier le présent accord ou votre accès au service (en tout ou en partie) à tout moment, à notre seule discrétion, sans que cela n'entraîne de coûts supplémentaires. Vous restez responsable de tous lespaiementsen suspensdus jusqu'àet includingthe termination date.& nbsp;
Les dispositions suivantes survivront à la résiliation : droits de propriété intellectuelle, retour d'information, résiliation, exonération de garantie, limitation de responsabilité, indemnisation, divisibilité, renonciation, intégralité de l'accord, cession, loi applicable, politique de confidentialité et toute autre disposition qui, de par sa nature, devrait survivre. toute autre disposition qui, de par sa nature, devrait survivre.
Section14 - Disclaimer of Warranties
All information provided Nous ne garantissons pas l'exactitude, l'exhaustivité ou l'utilité de ces informations. Nous déclinons toute responsabilité découlant de l'utilisation de ces informations par vous, d'autres utilisateurs ou des tiers. Toutes les informations fournies par le biais du service le sont à titre d'information générale uniquement.
Sauf mention explicite, tous les produits et services sont fournis "en l'état" et "tels que disponibles". sans aucunedéclaration, garantie, expresse ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, la qualité marchande, l'adéquation à un usage particulier, la durabilité, le titre, l'utilisation, l'entretien et la maintenance. la qualité marchande, l'adéquation à un usage particulier, la durabilité, le titre, ou l'absence de contrefaçon. Certaines juridictions peuvent ne pas autoriser l'exclusionou la limitationdes garanties implicites. garanties implicites ou d'autres garanties , de sorte que certaines clauses de non-responsabilité peuvent ne pas s'appliquer. nbsp;
Section15 - Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, ni le site Web, ni nos partenaires, administrateurs, dirigeants, employés, sociétés affiliées, agents, entrepreneurs, fournisseurs de services, concédants de licence, fournisseurs de services de la boutique en ligne, etc. fournisseurs de services, concédants de licence, Shopify ou ses sociétés affiliées, ne peuvent être tenus responsables des dommages résultant de l'utilisation du service ou des produits obtenus par son intermédiaire. through it.
Cela inclut, mais ne se limite pas aux dommages directs, indirects, accessoires, punitifs, spéciaux ou consécutifs (tels que pertes de profits, de revenus, d'économies, de données, de coûts de remplacement ou de pertes similaires), qu'ils soient fondés sur un contrat, un délit civil (y compris la négligence), la responsabilité stricte ou toute autre théorie. responsabilité stricte ou toute autre théorie.
Nous ne sommes pas responsables des erreurs, des omissions ou des pertes découlant du contenu ou des produits fournis par l'intermédiaire du service, même si & nbsp;
& nbsp;
Section16 - Indemnisation & nbsp;
Vous acceptez d'indemniser, de défendre et d'exonérer de toute responsabilité le site Web, Shopify et ses filiales. et de dégager de toute responsabilité le site Web, Shopify, et nos affiliés, partenaires, dirigeants, administrateurs, employés, agents, entrepreneurs, concédants de licence et prestataires de services contre toute perte, dommage, responsabilité ou réclamation (y compris les frais raisonnables d'avocat) découlant de ou liés à liés à :& nbsp;
(1) votre violation des présentes conditions de>Serviceou de tout document qui y est incorporé;
(2) toute violation de la loi applicable ou des droits des tiers;
(3) votre accès ou votre utilisation du service.
Nous vous informerons de toute réclamation pour laquelle vous êtes tenu de fournir une indemnisation. L'absence de notification rapide n'a pas pour effet d'empêcher l'indemnisation. L'absence de notification rapide ne vous libère pas de vos obligations d'indemnisation, à condition qu'elle ne porte pas préjudice à votre capacité de défendre la réclamation. >
Nous pouvons, à notre discrétion, assumer le contrôle de la défense et du règlement de toute réclamation de ce type à vos frais, y compris les frais de justice. Toutefois, nous ne réglerons pas une réclamation qui vous impose des obligations non pécuniaires sans votre consentement, qui ne doit pas être
Vous acceptez de coopérer à la défense de toute réclamation indemnisée, y compris en fournissant des documents ou des informations pertinents comme il est raisonnablement possible de le faire.
& nbsp;
Section 17 - Divisibilité
Si l'une quelconque des dispositions des ces Conditions de Service sont jugées illégales, invalides ou inapplicables, cette disposition restera en vigueur jusqu'à ce qu'elle soit remplacée par une autre. Une telle décision ne doit pas
Section 18 - Waiver and Entire Agreement
Le manquement de la société à exercer ou à faire respecter tout droit ou disposition des présentes conditions deServicen'est pas considéré comme une violation des droits de l'homme.ne doit pas être interprété comme une renonciation à ce droit ou à cette disposition. & nbsp;
Les présentes conditions de Service , ainsi que toute politique ou règle opérationnelle affichée par la compagnie sur, ne sont pas applicables à l'utilisation du service. La société ne peut être tenue responsable de toute perte ou de tout dommage résultant de l'utilisation du service, y compris toute perte ou tout dommage résultant de l'utilisation du service. La société n'est pas responsable des pertes ou dommages résultant de l'utilisation du service, y compris toute perte ou dommage résultant de l'utilisation du service. Service .
nbsp;
Toute ambiguïté dans l'interprétation de ces conditions ne peut être interprétée contre le rédacteur. nbsp;
Section19 -. Assignment
Vous ne pouvez pas céder, transférer vos , oudéléguerl'un de vosdroits ou obligations en vertu du présent accord ou des présentes conditions deServicesans notre accord écrit préalable. Toute tentative en ce sens sera nulle.& nbsp;
Nous pouvons céder, transférer ou déléguer nos droits et obligations en vertu des présentes Conditions de Servicesans votre consentement ni notification.
& nbsp;
Section 20 - Governing Law & nbsp;
Les présentes conditions d'utilisation et tout accord séparé concernant les services fournis par notre société sont régis par et par les dispositions de la loi sur la protection des données. Vous et ce site web acceptez la juridiction exclusive et la compétence des tribunaux du Japon. & nbsp;
Section 21 - Headings
Les titres utilisés dans le présent accord ne le sont qu'à des fins de commodité et n'affectent pas l'interprétation ou l'application des présentes conditions de Service .
Article22 - Modifications des conditions duservice
Service & nbsp;
La version la plus récente de ces conditions de Serviceest toujours disponible sur cette page. & nbsp;
& nbsp;
Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de mettre à jour, de modifier ou de remplacer tout ou partie de ces conditions deService & nbsp;
Section 23 - Coordonnées
Si vous avez des questions concernant les présentes conditions deService, veuillez nous contacter àsupport-nippon-specialities@timewitch.jp
nbsp;>&. >Nos coordonnées sont les suivantes:
Timewitch Co., Ltd.
2-10-15 Shibuya, Shibuya- ku , Tokyo 150-0002, Japonnbsp;
03-4400-5431 (JAPAN) &>nbsp;
Section 24 - Informations fondées sur la loi relative aux transactions commerciales spécifiées ( Japan)
Seller: TimewitchCo, Ltd.
Representative: Takashi Okada, Representative Director
Adresse :TimewitchCo. Ltd, 2-10-15 Shibuya, Shibuya- ku > , Tokyo 150-0002, Japon
Phone:03-4400-5431 (JAPAN)
Email:support-nippon-specialities@timewitch.jp
Prix de vente :Tels qu'affichés sur ce site web
Frais supplémentaires :Le montant total, y compris le prix du produit et les frais d'expédition internationaux, est affiché dansLes frais d'expédition internationaux sont affichés dans. Le montant total, y compris le prix du produit et les frais d'expédition internationaux, est affiché dans lacolonne la plus à droitesur ce site web.  ;
Payment Method and Timing: